EL RETORNO

Tras diez años en Berlín y recién cumplido un año de mi regreso, toca hacer una pequeña revisión y despedirme de este blog. Resumiré diciendo que he cambiado, pero en esencia soy la misma.  El bagaje personal con aquello que decides conservar, aquello que te marcó, la familia y las amistades que se convierten en familia y que te vinculan a infinidad de lugares y culturas, lo que te enfadó y lo que te alegró, los obstáculos que superaste y el aprendizaje que obtuviste gracias a ello, .., todo queda formando parte de ti.   La identidad personal es intersubjetiva —mi identidad depende de mis relaciones dialógicas con los demás— y es contextual, en el sentido de que es el contexto social —las comunidades de pertenencia— el que proporciona el material simbólico con que se construye.  (Fuente: "Elementos significativos de la ética profesional Ana Hirsch Adler, Universidad Nacional Autónoma de México, México") No hay una sola forma de definir el duelo migratorio ni el choq...

 - ¿Te puedes sentir más de tu tierra viviendo fuera?  - Sí. - ¿Y cómo es posible eso? - ¡Eso digo yo!   - Y ahora que has vuelto, ¿te sientes menos de aquí?  - Buena pregunta... El trastorno emocional que produce la vuelta "al origen" no se puede, al menos en mi caso, comparar con el que acarrea emigrar a otro país. Pero este dato tampoco es que facilite el retorno. Por darle un cariz metafórico y más lúdico: yo lo visualizo como un buen puñado de piezas de LEGO , donde se mezclan las que fuiste atesorando hasta que te marchaste y las que fuiste consiguiendo en el extranjero (como buena coleccionista), todas tiradas en el suelo delante de ti, viéndotelas para crear de nuevo toda una estructura que tenga sentido y se sostenga.  Desarraigo, volver a empezar, estar fuera de lugar, echar raíces, integración, etc. si bien son términos  que apelan al emigrante, se pueden aplicar perfectamente, aunque reformulados, al retornado.  Imagen de  ElisaRi...

Identidad y retorno Desde la plataforma de ofendidos por el trato vejatorio al que se ha visto sometido el "sándwich mixto" en este artículo , ¡hoy denuncio...! No, no. ¡Estoy de broma! Lo que sucede es que a mí el sándwich mixto me venía bien para otra metáfora que venía a plantear hoy, algo alejada de la que hacen en ese artículo de El Mundo (que, por cierto, me ha dado que pensar, pero ése es otro tema). A lo mejor podría probar con otro paralelismo: Flamenco Fusión . Aquí se me pueden echar encima los ortodoxos. ¿Coche híbrido? ...  Hoy ha sido un gran día. He quedado a comer con dos parejas mixtas: alemanes y españolas. Me tengo por una persona sociable y adaptable a escenarios diferentes, pero hoy, al fin, después de todos estos meses de sentirme una marciana, retorné a mi planeta: al planeta "Sándwich Mixto".  Está claro que ya no soy la que se fue hace diez años y que, mientras estuve fuera, no experimenté en mis carnes los cambios que se produjeron aquí, q...