EL RETORNO

Tras diez años en Berlín y recién cumplido un año de mi regreso, toca hacer una pequeña revisión y despedirme de este blog. Resumiré diciendo que he cambiado, pero en esencia soy la misma.  El bagaje personal con aquello que decides conservar, aquello que te marcó, la familia y las amistades que se convierten en familia y que te vinculan a infinidad de lugares y culturas, lo que te enfadó y lo que te alegró, los obstáculos que superaste y el aprendizaje que obtuviste gracias a ello, .., todo queda formando parte de ti.   La identidad personal es intersubjetiva —mi identidad depende de mis relaciones dialógicas con los demás— y es contextual, en el sentido de que es el contexto social —las comunidades de pertenencia— el que proporciona el material simbólico con que se construye.  (Fuente: "Elementos significativos de la ética profesional Ana Hirsch Adler, Universidad Nacional Autónoma de México, México") No hay una sola forma de definir el duelo migratorio ni el choq...

 - ¿Te puedes sentir más de tu tierra viviendo fuera?  - Sí. - ¿Y cómo es posible eso? - ¡Eso digo yo!   - Y ahora que has vuelto, ¿te sientes menos de aquí?  - Buena pregunta... El trastorno emocional que produce la vuelta "al origen" no se puede, al menos en mi caso, comparar con el que acarrea emigrar a otro país. Pero este dato tampoco es que facilite el retorno. Por darle un cariz metafórico y más lúdico: yo lo visualizo como un buen puñado de piezas de LEGO , donde se mezclan las que fuiste atesorando hasta que te marchaste y las que fuiste consiguiendo en el extranjero (como buena coleccionista), todas tiradas en el suelo delante de ti, viéndotelas para crear de nuevo toda una estructura que tenga sentido y se sostenga.  Desarraigo, volver a empezar, estar fuera de lugar, echar raíces, integración, etc. si bien son términos  que apelan al emigrante, se pueden aplicar perfectamente, aunque reformulados, al retornado.  Imagen de  ElisaRi...

Llegué en febrero.  En marzo se lio muy parda.  Y así fue como se acabó mi luna de miel.  ¡Chin pon! Anna Shvets   en   Pexels La pandemia mundial me pilló recién llegada y confieso que "me alegro" de que así fuera. No quiero ni imaginar cómo estaría ahora si siguiera viviendo en Berlín.  Puedo empatizar fácilmente con todas esas personas emigradas que ahora mismo viven la incertidumbre global y la propia de estar fuera de su país. Comprendo sus sentimientos encontrados, la culpabilidad y los miedos que surgen inevitablemente al estar lejos de sus familias. Son sentimientos que nacen en ausencia de estados de alerta sanitaria. ¿Cómo no van a aflorar, incluso con más fuerza, ante la situación actual?  De ahí que no me sorprenda que la pandemia haya hecho a muchos emigrantes replantearse su situación y revisar su escala de valores, en la que puede que el trabajo ya no lo sea todo, como mencionan algunos de ellos en este artículo .   En la prese...