EL RETORNO

Partiendo de la base de que irse o volver no son actos irreversibles y que, en circunstancias normales, emigrar o retornar no tienen por qué ser decisiones definitivas, el momento en que el se toma la determinación de hacer una cosa u otra, se puede vivir como un auténtico salto al vacío. Es normal que surjan dudas.  Te envalentonas, tomas la decisión y la ejecutas. El tiempo que transcurre en todo este proceso puede ser muy variable. Experimentas una variado de emociones consecutivas o incluso todas de una vez. Una sensación en concreto es muy habitual: el vértigo . Porque el movimiento implica cambios, y esto no suele ser algo que le encante a la mayoría. Cambio implica adaptación, y esa adaptación al cambio implica un trabajo interno. Ese esfuerzo adaptativo es necesario para afrontar lo desconocido, o reajustarse a lo que conocías, tanto si se quiere como si no.  Se me vienen a la mente dos metáforas. Una, el dolor que produce crecer cuando eres pequeña. ¿No te dolían las ...

  Cuando ya pensaba que al volver de Alemania finiquitaba con el capítulo del  choque cultural  (que ni es "choque" ni es solo  uno , sino que son varios trompazos con sus vueltas de campana consecuentes), me topo de bruces, y en mi propio país, con el  choque cultural inverso . El caso es llevarse hostias por todos lados.  Menos mal que el regreso me pilla parapetada con la mejor de las protecciones para amortiguar los golpes: el humor (y mi flexibilidad ibérica).  Ya se podía intuir en las visitas esporádicas, sobre todo en las veraniegas. Sentía que el sol me quemaba más que antes. ¿Se me habría afinado la piel? ¡Eso no tenía ningún sentido! En todo caso debería ser al revés, que mi piel se hubiera endurecido tras años sumida en un ambiente casi polar, por aquello de proteger los órganos internos.    ¡Vaya! Parece ser que también se afina el oído. ¡Qué algarabía constante la que hay aquí! Si algo tengo que destacar sobre el resto de cosas ...